Pusat Khidmat Parlimen Seputeh, MPPWP Zon Seputeh, DBKL dan Persatuan Penduduk OUG menganjurkan Karnival Kuih Bulan di Gelanggang Bola Keranjang OUG, Jalan Hujan Gerimis.
士布爹国会选区服务中心,士布爹区居民代表理事会,DBKL和华联花园居民协会在华联花园Jalan Hujan Gerimis 篮球场举办中秋嘉年华。
Terdapat 16 pasukan menyertai pertandingan tarian singa, pasukan “Kundang Dragon & Lion” memenangi “Piala YB Seputeh” dan tunai sebanyak RM3000.
16支队伍参与全国舞狮比赛,根登龙狮团夺得第一届士布爹杯冠军和现金3000令吉。
Kami memberi baucer kepada pengunjung untuk membeli makanan dan minuman di gerai-gerai yang disediakan.
我们给予购物券给前来的民众去摊位购买食品饮料。
Ramai pengunjung menyertai cabutan bertuah dan teka-teki.
许多民众也参与抽奖和猜灯谜活动。
Pelbagai persembahan disediakan. Antaranya Wushu, tarian kipas, Tarian Zapin, gendang 24 musim, Tarian Muhibbah, Tarian Singa dan Naga dan Seni Menukar Muka.
精彩的表演如武术,扇子舞,杂宾舞,二十四节铃鼓,亲善舞,舞龙舞狮及变脸。
Murid sekolah Taman OUG menunjukkan bakat mereka dalam persembahan di pentas.
华联花园的学生在表演中展现他们的才艺。
Turut hadir adalah PTTK Setiausaha Politik Perdana Menteri, Liew Chee Kwan, Ketua Polis Daerah Brickfields, ACP Amihizam Abdul Shukor, Pengurus DBKL Cawangan Seputeh, dan wakil-wakil ahli parlimen.
莅临现场的来宾有首相政治秘书特别事务官,十五碑警区主任,DBKL士布爹分区管理人和各国会选区的代表。
Saya dan penduduk Taman OUG berjalan mengelilingi Taman OUG dengan membawa tanglung dan diikuti oleh rombongan tarian naga.
我与华联花园的居民跟随舞龙团提灯笼游行环绕华联花园。
Kami juga mengedarkan kuih bulan yang diperbuat daripada minyak sawit merah kepada pengunjung.
我们也派发用红棕油制作的月饼给到场的民众。