Skip to content
TERESAKOK
Menu
  • About
  • Contact
Menu

Zuraida perlu terangkan maksud sebenar “under one roof” dalam wawancaranya di Thesundaily.my dan bukan menuduh saya tidak bagus dalam Bahasa Inggeris

Posted on Monday, 21-02-2022 by Editorial Team

Saya rasa lucu bila baca respons Menteri MPIC Zuraida Kamaruddin terhadap kenyataan saya berkenaan cadangan beliau untuk meletakkan MPOB, MPOC dan MPOCC di bawah satu bumbung (will be brought under one roof) dalam artikel yang disiarkan dalam Thesundaily.my pada 17 Februari 2022. (https:// http://www.thesundaily.my/…/zuraida-malaysia-seeks-new…)

Selepas saya mengeluarkan kenyataan akhbar dan menasihati beliau jangan buat demikian, Zuraida kemudian kata letak tiga agensi minyak sawit di bawah satu bumbung bukan bermakna mereka digabungkan.

Zuraida juga berkata “YB Teresa saya rasa pemahaman Bahasa Inggeris dia kurang sikit, saya cakap untuk letak bawah satu bumbung (under one roof) letak bawah satu bumbung bukan maknanya gabung, bawah satu bumbung itu dalam fizikal.”

Kalau ini bukan maksud beliau, apakah maksud sebenar Zuraida dalam kenyataannya “di bawah satu bumbung”?

Saya percaya Zuraida tahu MPOB, MPOC dan MPOCC sudahpun terletak dalam satu kementerian. Ini bermaksud ketiga-tiga agensi ini telahpun terletak di bawah “satu bumbung”.

Selain itu, Ketua Pengarah MPOB, Datuk Dr Ahmad Parveez juga berada dalam jawatankuasa pemegang amanah (Board of Trustee) MPOC dan MPOCC.

Dari segi Kementerian pula, Ketua Setiausaha Kementerian, Datuk Ravi Muthayah dan pegawai Bahagian Kemajuan Industri Sawit dan Sago (BISS) Chua Choon Hwa masing-masing menjadi ahli Pemegang Amanah MPOC dan MPOCC. Manakala Timbalan Ketua Setiausaha Komoditi Kementerian, Mad Zaidi pula menjadi Ahli Lembaga Pengarah MPOB.

Ini bermaksud pegawai atasan ketiga-tiga agensi minyak sawit kini memang berhubung rapat dan saling berkait di bawah kementerian. Bukankah ini bermaksud mereka sudah berada di bawah satu bumbung?

Memandangkan Menteri Zuraida berkata pemahaman Bahasa Inggeris saya lemah sehingga saya tidak faham maksud sebenar beliau dalam wawancaranya dalam Thesundaily.my, dan beliau mungkin juga tidak faham kenyataan saya dalam bahasa Inggeris, jadi sekarang saya jawab dakwaan beliau dalam Bahasa Malaysia, dengan harapan beliau faham maksud saya bahawa MPOB, MPOC dan MPOCC memang telah lama berada “di bawah satu bumbung” (under one roof). 😊

Teresa Kok

About

Teresa Kok

About Teresa

Teresa Kok (郭素沁) is Seputeh's MP and DAP Vice-chairman. Born and bred in Kuala Lumpur, Teresa is a second-generation Malaysian of Chinese descent. n the 2008-2013 term she was Selangor Senior State Executive Councillor for Investment, Industry and Trade and State Assemblyperson for Kinrara.

Learn More

Recent Articles

  • Thai Food Review
  • Rice Dumpling Making Tutorial at Jalil Damai Apartment Bukit Jalil 郭素沁与民学习包粽子,传承传统文化 (18 May 2025)
  • Sambutan Hari Ibu bersama peserta Wanita Klinik Guaman Telenisa di PPR Kg Muhibbah (18 Mei 2025)
  • Pertandingan Congkak dan Dam di Apartment Sri Rakyat (18 Mei 2025)
  • Semarak Hari Belia Negara Peringkat Kawasan Seputeh (15 Mei 2025)
  • Blessed Mother’s Day to My Mother and to all the Mothers in the World
  • Mother’s Day Distribute Flowers to all the Mothers (11 May 2025)
  • Kejadian Tanah Runtuh di Sri Petaling berlaku pada 23 April 2025 dan Tindakan seterusnya
  • Sambutan Hari Ibu X Dapur Seputeh (10 Mei 2025)
  • Happy Mother’s Day 母亲节快乐
  • Kejadian Tanah Runtuh di Jalan Sri Petaling 5 berlaku pada 23 April 2025
  • Hari Terbuka Pelan Tindakan KL 2040
  • Sidang Parlimen Khas berkenan tindakan Amerika Syarikat mengenakan tarif timbal balas ke atas semua import ke negara tersebut dan kesannya ke atas ekonomi Malaysia
  • Jamuan Raya Aidilfitri Taman LTAT Bukit Jalil (3 Mei 2025)
  • Melawat Nurul Dahyatul, mangsa simbah asid yang menjalani pemasangan Tissue Expander di HKL

Article Archives

© 2025 TERESAKOK | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme