Hi Dear friends, I have made a hoo-ha the other day during question and answer time in Dewan Rakyat where I asked the number of people who have been prosecuted for their involvement in illegal import of timber. The parliamentary secretary of Plantation and Commodity Industry Ministry has given me the reply, but he did not answer my question on the companies and directors of companies concerned in his reply. I am disappointed.
Obviously I wanted to know whether the close-one-eye Jasin MP Mohd Said has been charged in court or not, and the ministry concerned purposely avoided answering me. Below is the hansard on that exchanges at that time.
I will put the the exchanges between Mohd said and Po Kuan and me when he made his speech in next posting.
8.
Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh] minta Menteri Perusahaan Perladangan dan
Komoditi menyatakan jumlah orang yang telah didakwa oleh Lembaga Perindustrian Kayu
Malaysia (Malaysia Timber Industry Board) atas kesalahan mengimport kayu balak secara haram
dalam empat tahun yang lepas. Sila senaraikan nama syarikat atau orang yang terlibat.
Setiausaha Parlimen Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi [Senator
Dato’ Dr. S. Vijayarantnam]: Tuan Yang di-Pertua, Selamat Hari Raya diucapkan kepada
rakan-rakan saya.
Untuk makluman Yang Berhormat, dalam tempoh empat tahun iaitu 2003 hingga 2006,
terdapat 242 kes penyeludup kayu dari Indonesia yang telah diambil tindakan oleh Jabatan
Kastam Diraja Malaysia di bawah seksyen 135 Akta Kastam 1967. Ini melibatkan sebanyak
enam syarikat pengimport atau agen penghantaran yang telah dikenakan kompaun oleh Kastam
Diraja Malaysia di bawah seksyen 135 Akta Kastam 1967.
Untuk makluman Yang Berhormat juga, perintah larangan import Akta Kastam 1967,
Pindaan 2006 yang berkuat kuasa mulai bulan Jun 2006 menetapkan kesalahan penyeludup
kayu adalah di bawah bidang kuasa mahkamah dan tidak lagi boleh di kompaun. Selepas
penguatkuasaan pindaan ini, terdapat empat kes penyeludup kayu dari Indonesia yang
melibatkan 14 awak-awak ataupun tekong telah berjaya didakwa di mahkamah serta dikenakan
tindakan denda atau penjara oleh mahkamah. Sekian, terima kasih.
Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh]: Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya soalan saya
kalau dibaca secara jelas ialah sila senaraikan nama syarikat atau orang yang terlibat, tapi Yang
Berhormat tidak menyenaraikan nama syarikat dan juga orang yang terlibat.
Di sini saya ingin tanya satu soalan tambahan, memandangkan Yang Berhormat tidak
menyenaraikan nama syarikat, saya ingin tahu syarikat Binyu Sof Enterprise yang kepunyaan
Yang Berhormat Jasin, adakah ia disenaraikan dalam senarai di bawah pendakwaan kes yang
didakwa di mahkamah.
Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya terdapat satu buku yang tajuknya ialah The Thousand
Headed Snake, Forest Crimes Corruption and Injustice in Indonesia yang dikeluarkan oleh
Environment Investigating Agency di United Kingdom dan juga terdapat di Indonesia. Jadi dalam
buku ini ia menjelaskan dan menerangkan bahawa banyak kayu balak di Indonesia diimport oleh
syarikat Malaysia dan dipotong di sini selepas itu ia dieksport ke luar. Ia juga menyatakan
bahawa kayu balak Indonesia dicampurkan dengan kayu balak tempatan selepas itu sama-sama
dieksport.
Jadi syarikat Binyu Sof Enterprise dan juga satu lagi syarikat yang pengarahnya juga ahli
politik dari Sarawak, dinamakan. Saya hanya hendak tanya Yang Berhormat sama ada kedua-
dua syarikat itu adakah ia didakwa di mahkamah dan kenapa didakwa oleh Kastam?
Mengapakah Malaysia Timber Industry Board yang diberi kuasa untuk menjalankan pendakwaan
tetapi mengapa mereka kelihatan tidak buat apa-apa dan kenapa semua diserahkan kepada
Kastam? Sekian, terima kasih.
Senator Dato’ Dr. S. Vijayarantnam: Tuan Yang di-Pertua, terima kasih kepada Yang
Berhormat dari Seputeh di atas soalan tambahan tadi dan juga komen-komen. Untuk makluman
Yang Berhormat, Kementerian Perusahaan, Perladangan dan Komoditi berasa bahawa tidak
berapa sesuai untuk senaraikan atau sebut nama-nama syarikat atau orang yang telah membuat
kesalahan di Dewan yang mulia ini. Mungkin ada yang masih di dalam perbicaraan.
â– 1100
Saya percaya Yang Berhormat boleh mendapat maklumat berkenaan daripada pihak
ataupun agensi penguat kuasa undang-undang ataupun law enforcement agency dengan izin
DR.22.10.2007
17
yang berkenaan. Tuan Yang di-Pertua, berkenaan dengan kes-kes spesifik yang disebut oleh
Yang Berhormat dan juga sebuah buku yang ditulis di negara asing, ini pun satu yang kita tidak
boleh komen oleh kerana ini bukan satu sumber informasi atau sumber penerangan yang
disahkan. Terima kasih.
Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh]: Adakah Yang Berhormat cuba melindungi ahli
politik yang terlibat? Ini kenapa nama-nama mereka tidak boleh diumumkan? Saya memang…
Tuan Yang di-Pertua: Mambong.
Datuk Haji Idris bin Haji Haron [Tangga Batu]: Apa, Seputeh eh…?? Tuan Yang di-
Pertua, peraturan Tuan Yang di-Pertua, Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua, baru tadi
sudah jawab. Saya ingat Seputeh ini betul-betullah…
Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Bukan melindungkanlah, soalan itu
tidak…..
Datuk Haji Idris bin Haji Haron [Tangga Batu]: Janganlah buat hal Seputeh, selepas
raya. [Dewan riuh].
Tuan Yang di-Pertua: Mambong.
Datuk Dr. James Dawos Mamit [Mambong]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua.
Pengimportan balak dari mana-mana negara kalau Yang Berhormat Seputeh tahulah, itu adalah
satu arrangement di antara exporter dan importer. Jadi, tidak timbul masalah campur kayu balak
dari Malaysia dan kayu balak dari Indonesia kalau dieksport ke negara-negara lain. Itu soal
pokoknya. Namun walaupun demikian, Indonesia memang ada perundangan sendiri
bagaimanakah mereka boleh mengeksport kayu balak. Persoalannya sekarang adalah kayu
balak yang disyaki diseludup ke Malaysia adakah ianya dalam bentuk balak ataupun dalam
bentuk yang sudah dipotong, gergaji yang dikatakan flitches.
ataupun hanya flitches sahaja berlaku?
Tuan Yang di-Pertua: Ya, baik Yang Berhormat.
Adakah dua-dua ini berlaku
Datuk Dr. James Dawos Mamit [Mambong]: Terima kasih.
Dato’ Dr. S. Vijayaratnam: Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat dari
Mambong ke atas soalan tadi. Kita tidak boleh nafikan, ada penyeludupan kayu balak dari
Indonesia ke Malaysia, tetapi Tuan Yang di-Pertua, pihak-pihak ataupun agensi penguat kuasa
undang-undang termasuk jabatan kastam dengan bantuan MTIB dan pihak maritim sedang
dengan sedaya upaya mencegah penyeludupan tersebut dan sukacita saya dimaklumkan
bahawa usaha-usaha mereka pun adalah berjaya sedikit. Tentang import kayu balak dari
Indonesia, semua pengimportan kayu balak dari Indonesia hanya boleh untuk kayu bulat kurang
dari 40 inci persegi dan untuk balak-balak lain dari Indonesia semuanya dilarang sama sekali.
Sekian, terima kasih.